Migration d'AEM vers Craft CMS : considérations, défis et meilleures pratiques

Migration d'AEM vers Craft CMS : considérations, défis et meilleures pratiques

Alex Rollin
Alex Rollin
August 29, 2025
Dernière mise à jour : February 15, 2026
August 29, 2025

Si vous lisez ceci, vous ressentez probablement le poids de la complexité et du coût d'Adobe Experience Manager. Peut-être que vos éditeurs de contenu sont frustrés par l'interface, ou que votre directeur financier vient de voir la facture de licence annuelle. Vous n'êtes pas seul, de plus en plus d'entreprises évaluent si les fonctionnalités corporatives d'AEM justifient son prix et sa charge opérationnelle.

La migration d'AEM vers Craft CMS représente un changement majeur dans votre façon de gérer le contenu web. Alors qu'AEM offre des capacités étendues pour les grandes entreprises avec des besoins complexes en marketing numérique, Craft CMS propose une approche plus ciblée et conviviale pour les développeurs qui convient souvent mieux aux entreprises de taille moyenne et aux équipes recherchant de la flexibilité sans le fardeau d'une infrastructure excessive.

Il ne s'agit pas simplement de changer d'outils; c'est repenser votre approche de gestion de contenu. Explorons ce qu'implique réellement cette migration, les défis auxquels vous ferez face et comment prendre une décision éclairée quant à la pertinence de ce changement pour votre équipe.

Comprendre les différences fondamentales

Avant de planifier une migration, vous devez comprendre ce que vous changez réellement. AEM et Craft CMS abordent la gestion de contenu selon des philosophies fondamentalement différentes.

Adobe Experience Manager s'appuie sur une architecture Java avec une intégration profonde dans l'écosystème marketing d'Adobe. Il traite le contenu comme partie intégrante d'une plateforme d'expérience numérique plus large, avec personnalisation intégrée, gestion multi-sites et flux de travail avancés pour les actifs numériques. Le système présume que vous aurez besoin de gouvernance corporative, de chaînes d'approbation et d'intégration avec des outils d'automatisation marketing.

Craft CMS, quant à lui, adopte une approche plus directe. Construit sur PHP et conçu pour les développeurs, il met l'accent sur la flexibilité du contenu et une implémentation propre. Au lieu de prescrire comment votre contenu devrait fonctionner, Craft fournit des blocs de construction (Sections, Champs et blocs Matrix) que vous assemblez selon vos besoins spécifiques.

Notre expérience démontre que les équipes sous-estiment souvent à quel point ces philosophies diffèrent. Le système basé sur les composants d'AEM, où les pages sont assemblées à partir de blocs prédéfinis, ne se transpose pas directement à la structure basée sur les entrées de Craft. Vous ne faites pas que déplacer du contenu; vous restructurez la façon dont ce contenu se relate à lui-même et à vos utilisateurs.

La différence de pile technique importe également. AEM fonctionne généralement sur des serveurs d'applications Java complexes avec des exigences d'infrastructure spécifiques. Craft fonctionne sur un hébergement PHP standard, ce qui signifie des coûts de serveur réduits et des processus de déploiement plus simples. Ce changement seul peut réduire vos dépenses mensuelles d'infrastructure de 60 à 80 %.

Comparaison des fonctionnalités et capacités

Soyons précis sur ce qui change lorsque vous passez d'AEM à Craft CMS. Comprendre ces différences vous aide à vous préparer à ce que vous gagnerez et à ce que vous pourriez devoir remplacer.

Modélisation et structure du contenu

AEM utilise une arborescence de pages hiérarchique avec des modèles et des composants. Chaque page hérite des propriétés de son modèle, et les auteurs construisent des pages en glissant des composants dans des zones prédéfinies. Cela fonctionne bien pour maintenir la cohérence sur de grands sites, mais peut sembler restrictif lorsque vous avez besoin de mises en page personnalisées.

Craft utilise des Sections et des Types d'entrées avec des champs personnalisés. Au lieu d'hériter de modèles, chaque entrée a sa propre disposition de champs. Les champs Matrix permettent aux auteurs de créer des blocs de contenu flexibles sans intervention des développeurs. Cela donne plus de liberté aux éditeurs tout en maintenant la structure grâce à la validation et aux contraintes des champs.

Gestion des actifs numériques

Le DAM d'AEM est l'une de ses fonctionnalités les plus fortes, avec traitement d'image automatisé, gestion des métadonnées et capacités de flux de travail. Les actifs peuvent avoir des relations complexes, du versionnage et des processus d'approbation intégrés.

La gestion des actifs de Craft est plus simple mais reste performante. Les actifs résident dans des Volumes (stockage local, Amazon S3, etc.), supportent des champs de métadonnées personnalisés et incluent la transformation d'image intégrée. Ce que vous perdez en complexité de flux de travail, vous le gagnez en simplicité et en vitesse. Pour les équipes qui n'ont pas besoin de chaînes d'approbation élaborées pour les actifs, l'approche de Craft fonctionne souvent mieux.

Gestion des utilisateurs et permissions

AEM s'intègre aux services d'annuaire d'entreprise (LDAP, Active Directory) et supporte des schémas de permissions complexes. Vous pouvez contrôler l'accès jusqu'aux composants et flux de travail individuels.

Craft fournit des groupes d'utilisateurs avec des permissions personnalisables. Bien que moins granulaire qu'AEM, il couvre la plupart des besoins réels : qui peut éditer quelles sections, qui peut publier versus sauvegarder des brouillons, et qui peut accéder au panneau de contrôle. L'authentification unique est disponible via des plugins si vous avez besoin d'intégration d'annuaire.

Multi-sites et localisation

Les deux systèmes gèrent plusieurs sites et langues, mais différemment. Le Multi Site Manager d'AEM vous permet de gérer des hiérarchies de sites avec héritage et écrasements. Le contenu peut être partagé ou localisé avec des flux de travail de traduction sophistiqués.

Craft gère le multi-sites via sa fonctionnalité Sites, où chaque site peut avoir sa propre URL de base, langue et contenu. Les entrées peuvent être localisées par site, avec la possibilité de synchroniser ou personnaliser le contenu entre les sites. L'approche est plus directe mais nécessite plus de coordination manuelle pour des scénarios multi-sites complexes.

Cas d'usage réels et scénarios de migration

Notre travail avec les équipes nous a appris que les migrations réussies surviennent lorsque les entreprises alignent leurs besoins réels avec les forces de la plateforme. Voici des scénarios courants que nous rencontrons :

Le scénario de la maison d'édition

Une entreprise médiatique avec plus de 50 éditeurs publiant des centaines d'articles hebdomadairement trouvait que la lourdeur du flux de travail d'AEM les ralentissait. Chaque article nécessitait plusieurs approbations via le moteur de flux de travail d'AEM, même pour de simples mises à jour. Après la migration vers Craft, ils ont construit un processus de révision en deux étapes plus simple utilisant les brouillons et révisions natifs de Craft. Le temps de publication est passé d'heures à minutes, et les éditeurs ont rapporté une plus grande satisfaction avec l'interface épurée.

Le scénario de l'équipe marketing

Une entreprise de logiciels B2B utilisait AEM principalement pour son site marketing. Ils n'utilisaient pas les fonctionnalités de personnalisation ou d'automatisation marketing, seulement la publication de pages produits, articles de blogue et ressources. La migration vers Craft a éliminé 200 000 $ de frais de licence annuels tout en améliorant leur vitesse de création de contenu. Ils ont remplacé le système de composants d'AEM par les champs Matrix de Craft, donnant aux spécialistes du marketing plus de flexibilité de mise en page sans intervention des développeurs.

Le scénario de l'entreprise multi-marques

Une entreprise de détail gérant 12 sites de marques s'inquiétait initialement de perdre le Multi Site Manager d'AEM. Ils ont reconstruit leur architecture dans Craft en utilisant la fonctionnalité multi-sites combinée avec des groupes de champs partagés. Bien qu'ils aient perdu certaines fonctionnalités d'héritage, ils ont gagné la capacité de personnaliser chaque site de marque sans affecter les autres. Le compromis a fonctionné parce que leurs marques avaient besoin de différenciation plus que de cohérence.

Le scénario de migration échouée

Toutes les migrations ne réussissent pas. Une entreprise de services financiers a tenté de passer d'AEM à Craft mais a lutté avec les exigences de conformité. Leur contenu nécessitait des flux de travail d'approbation spécifiques avec pistes de vérification qu'AEM gérait nativement. Bien qu'ils auraient pu construire des fonctionnalités personnalisées dans Craft, le coût de développement dépassait les économies potentielles. Ils sont finalement restés avec AEM, se concentrant plutôt sur la formation et l'amélioration des processus.

Cadre décisionnel : la migration est-elle appropriée pour vous?

Prendre la décision de migration nécessite une évaluation honnête de vos besoins, ressources et contraintes. Voici un cadre pour guider votre évaluation :

Évaluez votre utilisation actuelle d'AEM

Commencez par auditer ce que vous utilisez réellement dans AEM. Listez chaque fonctionnalité, intégration et flux de travail dont votre équipe dépend. Soyez spécifique. Au lieu de « nous utilisons des flux de travail », documentez « les éditeurs créent des brouillons, les éditeurs seniors révisent, le juridique approuve, puis le marketing publie ». Ce détail révèle ce que vous devrez répliquer ou remplacer.

Ensuite, calculez vos vrais coûts AEM. Incluez les licences, l'infrastructure, les contrats de support et le temps développeur pour la maintenance. N'oubliez pas les coûts cachés comme la formation de nouveaux employés ou l'attente de développeurs AEM spécialisés.

Évaluez la complexité de la migration

Considérez votre volume et structure de contenu. Les sites avec des milliers de pages et des relations complexes nécessitent plus d'effort de migration que des sites marketing plus simples. Prenez en compte :

  • Nombre de types de contenu et modèles
  • Volume et organisation des actifs
  • Intégrations personnalisées et API
  • Comptes utilisateurs et permissions
  • Structures d'URL et valeur SEO

La dette technique importe aussi. Si votre implémentation AEM inclut des années de personnalisations et solutions de contournement, la migration offre une chance de faire le ménage, mais cela signifie aussi plus d'analyse et de prises de décision pendant le processus.

Calculez le calendrier du retour sur investissement

La migration n'est pas gratuite. Budgétez pour :

  • Développement initial de migration (3-6 mois typiquement)
  • Migration de contenu et assurance qualité (1-3 mois)
  • Formation et documentation (continu)
  • Coûts de fonctionnement parallèle pendant la transition

Comparez cela aux économies projetées de :

  • Frais de licence réduits
  • Coûts d'infrastructure plus bas
  • Temps de maintenance développeur diminué
  • Publication de contenu plus rapide

La plupart des équipes voient un retour sur investissement positif dans les 12-18 mois, mais votre calendrier dépend de la complexité de la migration et des coûts AEM actuels.

Évaluation des risques

Identifiez ce qui pourrait mal tourner et planifiez en conséquence. Les risques courants incluent :

  • Impact SEO : les changements d'URL peuvent nuire au classement de recherche
  • Lacunes de fonctionnalités : certaines fonctionnalités AEM pourraient ne pas avoir d'équivalents Craft
  • Résistance de l'équipe : les éditeurs à l'aise avec AEM pourraient résister au changement
  • Défis d'intégration : les outils tiers pourraient nécessiter une reconfiguration
  • Problèmes de performance : une mauvaise planification de migration peut créer des sites lents

Pour chaque risque, documentez les approches d'atténuation. Impact SEO? Planifiez des redirections complètes. Lacunes de fonctionnalités? Budgétez pour du développement personnalisé. Résistance de l'équipe? Investissez dans la formation et la gestion du changement.

Recommandations professionnelles pour le succès de la migration

Nous recommandons d'aborder la migration comme une opportunité de transformation, pas seulement un changement de plateforme. Les équipes qui réussissent traitent la migration comme une chance d'améliorer leurs processus de contenu, pas seulement de répliquer ce qui existait avant.

Échelonnez votre migration

N'essayez pas tout en même temps. Commencez par un projet pilote, peut-être un microsite ou une section de votre site principal. Cela vous permet de tester votre processus de migration, former un petit groupe d'utilisateurs et identifier les problèmes avant qu'ils n'affectent toute votre présence web. Une fois le pilote réussi, étendez graduellement.

Une approche d'échelonnement typique :

  • Migrer d'abord le contenu statique et les pages de base
  • Ajouter le contenu dynamique et les fonctionnalités utilisateur
  • Intégrer les services tiers
  • Migrer les flux de travail complexes et l'automatisation
  • Décommissionner AEM après une période de fonctionnement parallèle

Investissez dans les outils de migration

Bien que la migration manuelle de contenu soit possible, l'automatisation économise du temps et réduit les erreurs. Construisez ou achetez des outils pour :

  • Extraction de contenu d'AEM (utilisant des API ou requêtes de base de données)
  • Transformation de données (convertissant la structure d'AEM au format de Craft)
  • Migration d'actifs avec préservation des références
  • Mappage d'URL et génération de redirections
  • Validation et vérification de l'assurance qualité

Le plugin Feed Me pour Craft aide avec l'importation, mais vous aurez probablement besoin de scripts personnalisés pour l'extraction et la transformation. Budgétez 20-30 % de votre effort de migration pour le développement d'outils.

Concevez pour l'avenir

Résistez à la tentation de recréer la structure d'AEM dans Craft. Au lieu de cela, concevez votre modèle de contenu basé sur les besoins actuels et futurs. Demandez-vous :

  • Quels types de contenu avons-nous réellement besoin?
  • Comment pouvons-nous simplifier notre flux de travail éditorial?
  • Quelle flexibilité les éditeurs ont-ils besoin?
  • Comment pouvons-nous améliorer la performance du site?

C'est votre chance d'éliminer la dette technique et de construire un système plus propre et plus maintenable.

Planifiez la formation et le support

Même si Craft est plus intuitif qu'AEM, la formation reste cruciale. Créez une formation spécifique au rôle :

  • Éditeurs : concentrez-vous sur la création de contenu, les champs Matrix et la gestion des actifs
  • Développeurs : couvrez les modèles Twig, le développement de plugins et le déploiement
  • Administrateurs : expliquez la gestion des utilisateurs, les sauvegardes et les mises à jour

Documentez tout, créez des tutoriels vidéo et établissez des canaux de support. Considérez nommer des « champions Craft » qui peuvent aider leurs collègues à s'adapter.

Maintenez la valeur SEO

Protéger votre classement de recherche pendant la migration nécessite une planification minutieuse :

  • Auditez les URL actuelles et créez une feuille de calcul de mappage
  • Configurez des redirections 301 pour tout changement d'URL
  • Migrez les titres meta, descriptions et données structurées
  • Mettez à jour les sitemaps XML et soumettez-les aux moteurs de recherche
  • Surveillez la console de recherche pour les erreurs post-lancement
  • Maintenez les redirections pendant au moins un an

Testez les redirections extensivement avant le lancement. Même de petites erreurs peuvent avoir un impact significatif sur le trafic.

Conclusion : prendre la décision de migration

Migrer d'AEM à Craft CMS n'est pas seulement un projet technique, c'est une décision d'affaires qui affecte toute votre opération de contenu. Les bénéfices potentiels sont réels : économies de coûts significatives, performance améliorée, éditeurs de contenu plus heureux et plus grande flexibilité pour les développeurs. Mais le succès nécessite une planification minutieuse, des attentes réalistes et un engagement envers la gestion du changement.

Les entreprises qui bénéficient le plus de cette migration partagent certaines caractéristiques : elles paient pour des fonctionnalités AEM qu'elles n'utilisent pas, leurs équipes de contenu veulent plus de flexibilité, et elles sont prêtes à investir dans le processus de migration. Si cela vous ressemble, la migration pourrait offrir des retours substantiels.

Rappelez-vous que la parité parfaite des fonctionnalités n'est pas l'objectif. Concentrez-vous plutôt sur la construction d'un système de gestion de contenu qui sert vos besoins réels, pas les besoins qu'AEM imaginait que vous pourriez avoir. Cela signifie souvent des flux de travail plus simples, des interfaces plus épurées et des chemins plus directs de la création de contenu à la publication.

Vous planifiez une migration d'AEM vers Craft CMS pour votre entreprise? Les défis techniques sont gérables, mais le succès dépend de la compréhension de votre écosystème de contenu et de la planification de chaque aspect de la transition. Si vous évaluez si Craft CMS peut répondre à vos exigences spécifiques ou avez besoin d'aide pour architecturer une migration qui préserve votre valeur SEO tout en améliorant votre flux de travail éditorial, nous pouvons vous aider à évaluer la faisabilité technique et créer une feuille de route de migration détaillée qui minimise les risques et les perturbations pour votre entreprise.

Share this article